ليس هناك ما هو أسوأ من خوفنا من الخوف،
تحميل الكتاب
بيت الأرواح
نبذة عن الرواية
كرَّستْ روايةُ بيت الأرواح الكاتبةَ التشيليَّةَ إيزابيل ألليندي في صدارة روائيّي الأدب الحديث، وأكثرهم موهبةً في سرد الحكايات وابتكار ملحمةٍ تمزج الخاصَّ بالسياسيّ، والحبَّ بالسحر والقدَر. تتناول الروايةُ انتصاراتِ عائلة «ترويبا» وانهزاماتِها عبر ثلاثة أجيال. يسعى «إستيبان» إلى السُّلطة المتوحِّشة، ولا يخفِّف من حدَّة هذا السعي سوى غرامِه بزوجته الرقيقة «كلارا»، وهي امرأةٌ لها اتِّصالاتُها العجيبةُ بعالم الأرواح. تُبْحر ابنتُهما «بلانكا» في علاقةٍ مُحرَّمة، تتحدَّى من خلالها جبروتَ والدها، وتكون النتيجة أجملَ هديّة لـ «إستيبان»: حفيدةً جميلةً وقويّةً، سوف تقود عائلتَها ووطنَها نحو مستقبلٍ ثوريّ. «عمل باهر... مشوِّق ومُميَّز. رواية بيت الأرواح إنجازٌ فريدٌ بسبب حساسيتِها الإنسانيّة والمعلومات التي تقدِّمها إلى القارئ على الصعيدين الشخصيّ والاستعاريِّ ـ لتاريخ أميركا اللاتينيَّة، وحاضرِها، ومستقبلها. (New York Times Book Review) «إنّ القضيّة الوحيدة التي تتبنّاها هذه الرواية هي القضيّة الإنسانيّة، وذلك بشغفٍ وطرافةٍ وحكمة، بحيث تتجاوز الحقلَ السياسيّ. والنتيجة هي إنجاز قويّ وفاتن ورحب وحيويّ...». (The Washington Post)التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2019
- 590 صفحة
- ISBN 13 9789953896540
- دار الآداب
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتابمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
حمدان أحمد
" ليس ثمة أفضل من رواية لجعل الناس يفهمون أن الواقع مصنوع بطريقة رديئة ، و أنه غير كاف لإشباع الرغبات و الشهوات و الأحلان الانسانية "
ماريو فارغاس يوسا #
و بما اننا أُُمة أصابها العمى و فقدنا القدرة تماما على التمييز فربما قراءة الروايات التي تتحدث عن واقع مماثل و شبيه بواقعنا تجعلنا ندرك حجم البؤس و الشقاء الذي نحيا فيه ، و خاصة انه ليس لدينا من الأدباء و الكُتاب ما يُعبر عن هذا الواقع ،
كلامي هنا خاص بتأريخ الإنقلاب العسكري في شيلي 1973 و التي خلدت ذكرى أحداثه و ابطاله هنا في هذه الرواية ايزابيل الليندي ، و بما ان السيناريو واحد فيمكن للمصريين قراءة هذه الرواية لأنهم في الحقيقة لن يجدوا من يقوم بهذا الدور بالنسبة لهم و خاصة عندما نجد ان المنوط بهم ذلك من المفترض أن يكونوا هؤلاء الداعرون
****
و هذا
****
ـــــــــــــــ
ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــ الحــق قــال الأولـــــــون :
مــــاتـوا .... الـذين يخــتشــون !
مـــــــاتوا ....و عـــــــاش ،
الداعــــــــرو
ن .. الفاجـــــــــر
ون ! أُنظــر إليـــهم : يعـــرضـــون
عـــــــوراتـــ
ــــــــهم ، مثل البغــايــا في المعــــابـــد !
و....... مثــقـفـــــون :
فيما يُـــقــال مـــثـقــفــون !
الحــــق قـــال الأولـــون
" مـــــــــات الـــــذيــن يــــخـــتــشــ
ـــون " سرور#
-
هاميس محمود
يالها من رواية بديعة
كإن القلم المكتوب بها من السحر والحكاية من الواقع المعبر والكلمات من الخيال، إنه بيت الأرواح هناك في مدينة لا نعلم اسمها ولكن أصبحت معنونة ونعرفها من سكان البيت وحياتهم. فربما نلمح طيف كلارا الناعم الهادئ بروحها وسموها، وربما نجد ألبوم الصور ونرى صورة لروسا والجد الديكتاتور إستبيان تروبيا، أو ربما نجد دفتر الحكاية التي كانت بين يدي ألبا.
تشيلي حيث الصراعات السياسية في دوامة لا تنتهي، استعباد الفلاحين والتعدي على حقوقهم، الأشتراكية والأغنياء والأنقلاب العسكري الذي كان هو الطامة الكبرى الأخيرة في الأحداث، كل ذلك عرضته إيزابيل من خلال ثلاث أجيال على مدار ما يقرب من ٧٠ عامًا.
الألم والحب والحرب والموت والذاكرة والنفس بطغيانها وجبروتها وأحيانًا أخرى بجرأتها وشجاعتها، كل شخصية لها اختلافها وكل زمن له صراعاته وكل بلد لها حكاية وفي النهاية عندما نتأتي نتأمل نحن القراء تأثير الصراعات على سكانها في تشيلي وبالأخص بيت الأرواح اللي كان حكاية منمبثقة من بيت آخر، جد إيزابيل التي بدأت في تأليف الرواية عندما علمت إنه مريض.
من أفضل ما قرأت سواء لـ إيزابيل أو في الروايات عمومًا.
لم أنساك يا بابلو نيرودا وسأكتفي بعرض هذا الشعر من مقدمة الرواية:
"كم يعيش المرء في نهاية المطاف؟
أيعيش ألف عام، أم عامًا واحدًا فقط؟
أيعيش أسبوعًا، أم عدَّةَ قرون؟
وكم من الزمن يموت الإنسان؟
ما معنى القول: إلى الأبد؟"
- بابلو نيرودا
-
Aseel Sa'di
يت الارواح للكاتبه التشيليه ايزابيل الليندي
اصدرت عام 1982
حائزه على جائزة الادب البانورامي
رواية جميلة تتكون من 472 صفحة
تحكي الرواية قصة عائلة تروبيا من الزواج الى الاحفاد
وخلال هذه الفترة الزمنيه تروي الكاتبه لنا بشكل ضمني تطور السياسي والاقتصادي في تشيلي
تاخدنا الروايه في جوله بين طبقات المجتمع بين العمال والسيد الاحترام الملزم بين الطبقات ، وكيف ان شخص واحد يرفض الذل يمكن ان يسبب ثورة !
تصف حال الاغنياء و ملاك الاراضي وتعاملهم مع الفقراء والعاملين باحتقار
كيف أن المال يعني سلطة مطلقة حتى شملت السلطة السياسية فأصبح كل شيء ملكهم
الحب الممنوع بين ابناء العاملين وابناء الاغنياء والقلوب المتمردة التي ترفض هذا العرف
الثورات السلميه ، الإنقلابات العسكريه ، جبروت التعذيب العسكري
تمر الاحداث نهاية بالثورة الشيوعية الماركسيه التي عاشرتها الكاتبه وبعدها تنصيب الحاكم اليساري ( سلفادور اللندي) وبعدها للانقلاب الفاشي للجيش بقيادة الجنرال ( بوشيه) طبعاً الكاتبه لم تذكر هذه الاسماء صراحة
الرواية تناقش تاريخ بشكل جميل وسلس ، روايه لها ابعاد تاريخية وسياسية تحت غطاء الخيال
رواية جميله تاخذك لعالم اخر، ينصح بها
#Aseel_Reviews
-
زينب مرهون
قراءة هذا العمل كان بالنسبة لي مزعج نوعاً ماً
الرواية فعلياً نسخة مقلّدة من " مائة عام من العزلة " لـ ماركيز. تأثيرها بالكاتب وبالعمل كان ظاهر بقوة شديدة، كنت أتمنى أن يظهر صوت ايزابيل كونها تمتلك في كتاباتها سحر خاص.أضف إلى ذلك أن المرحوم صالح علماني لم يوفق في ترجمة الكتاب، كما أزعجني جداً من دار المدى التدقيق اللغوي السيء..
-
حسين معتوق بوحليقه
سرد ساحر لحياة شيلي عبر ثلاث شخصيات من نسائها يمثلن ثلاث أجيال متتابعة من الحياة الباذخة والمعاناة والألم والفرح والحب والشقاء. كلارا هي الأولى ثم إبنتها بيانكا وبعدها الحفيدة ألبا. تبدأ الرواية وتنتهي بوصول باراباس إلى العائلة عن طريق البحر وما بينهما ستجد المتعة في الأحداث والشخوص.
-
SA RA
رواية مشبعة بالأحداث السياسية والاجتماعية والأسرية، سوف تعيش مع ثلاثة أجيال.
بالرغم من ديكتاتورية السيناتور ترويبا ، كانت له وجهة نظر ، في نفس الوقت لا أمان للسياسة.
كل السيدات في الأسرة كانوا لهم دور كلارا وبلانكا
ألبا سوء كان سياسي أو اجتماعي.
#بيت_الأرواح
المؤلف
ايزابيل الليندي 1942
إيزابيل أيندي يونا روائية تشيلية وُلدت في 2 أغسطس 1942، وحاصلة على العديد من الجوائز الأدبية المهمة، ومن الأسماء المرشحة دائماً للحصول على جائزة نوبل. تُصنف كتاباتها في إطار الواقعية السحرية، وتنشط في مجال حقوق المرأة والتحرر العالمي. من أهم رواياتها: بيت الأرواح، وإيفالونا.
و خلال زيارة إلى كاليفورنيا في 1988 قابلت أيندي زوجها الحالي المحامي الأمريكي ويليام غوردون، وأقامت في سان رافاييل مُنذ ذلك الوقت.
الطفولة